-
1 Höchstleistung
сущ.1) общ. рекорд, рекордное достижение, рекордный результат (тж. спорт.), высшее достижение2) воен. наибольшая производительность, наивысшее напряжение3) тех. максимальная производительность, предельная мощность, рекордная производительность, максимальная мощность4) экон. производственный рекорд5) авт. наивысшая производительность, пиковая мощность6) психол. высшая функция7) свар. наибольшая мощность9) судостр. предельная производительность -
2 chalk up
разг. записывать сменную, суточную проходку; установить производственный рекорд.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > chalk up
-
3 Bestleistung
сущ.1) общ. наилучшие показатели (в соревновании)2) спорт. рекорд3) юр. выдающееся достижение4) экон. наивысшие показатели, наилучшие показатели, рекорд (напр. производственный)5) горн. оптимальная производительность6) электр. оптимальная мощность, экономическая мощность (машины или установка), экономическая мощность (машины или установки)7) бизн. наилучшая результативность -
4 Leistung
сущ.1) общ. выполненная работа, выработка, достижения, платёж, показатели, результат, результат (работы), заслуга, (pl) успехи, повинность, (pl) успеваемость (в учебном заведении), произведённая работа2) комп. работоспособность3) авиа. характеристика4) спорт. рекорд5) воен. (полезная) работа, эффективность6) тех. мощность, производительность7) хим. энергия8) стр. спецификация, характеристика9) юр. выполнение действия, составляющего содержание обязательства, достижение, исполнение обязательств, нетоварная операция, оказание, предоставление, принесение, результат работы, творчество, труд, удовлетворение, удовлетворение по обязательству, услуга, исполнение действия, составляющего содержание обязательства (als Handlung), исполнение (erbrachte) (aus einem Vertrag), тягло (geld- und Naturalleistung), выработка (íàïð. einer Schicht, eines Tages usw.), совершение (íàïð. einer Zahlung), продукция (íàïð. in der Planung), расход (напр., бюджетные расходы), платежи, юридическое действие, исполнение (обязательств)10) экон. отдача, продуктивность, исполнение (договора, поставок)11) авт. мощность 2. производительность12) астр. мощь13) горн. производительность труда14) психол. действие, успеваемость, успех, успешность, функция, деятельность15) электр. работа16) бизн. производственный результат, результативность, расход (напр. бюджетные расходы)17) автом. провозная способность, пропускная способность18) внеш.торг. оказание услуг (pl.), результат (pl.), услуги, исполнение (договора, поставок, платежа)19) аэродин. полезная работа20) судостр. выполнение, способность, подача (насоса)21) кинотех. производительность (напр., проявочной машины)
См. также в других словарях:
СПМ Рекорд — Всесоюзное объединение Студия популярной музыки «Рекорд» СПМ Рекорд … Википедия
Уралвагонзавод — Координаты: 57°56′10.26″ с. ш. 60°05′49.54″ в. д. / 57.936185, 60.097096 … Википедия
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
Виноградова, Евдокия Викторовна — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Виноградова, Евдокия — Дуся Виноградова Евдокия Викторовна Виноградова инициатор виноградовского движения Дата рождения: 1 августа 1914 … Википедия
Виноградова Евдокия — Дуся Виноградова Евдокия Викторовна Виноградова инициатор виноградовского движения Дата рождения: 1 августа 1914 … Википедия
Виноградова Евдокия Викторовна — Дуся Виноградова Евдокия Викторовна Виноградова инициатор виноградовского движения Дата рождения: 1 августа 1914 … Википедия
Виноградова Е. — Дуся Виноградова Евдокия Викторовна Виноградова инициатор виноградовского движения Дата рождения: 1 августа 1914 … Википедия
Виноградова Е. В. — Дуся Виноградова Евдокия Викторовна Виноградова инициатор виноградовского движения Дата рождения: 1 августа 1914 … Википедия
Евдокия Виноградова — Дуся Виноградова Евдокия Викторовна Виноградова инициатор виноградовского движения Дата рождения: 1 августа 1914 … Википедия
Евдокия Викторовна Виноградова — Дуся Виноградова Евдокия Викторовна Виноградова инициатор виноградовского движения Дата рождения: 1 августа 1914 … Википедия
